Ralet, ralet es un concierto de música tradicional catalana dirigido a niños y niñas. Con la ayuda de la canción Ralet ralet (canción tradicional catalana) salen objetos de un cesto que nos conducen a otras canciones.
¿Qué sale del cesto? Un gallo, la Margarideta, un sombrero de pelos de conejo, el señor Asno, una bola de espejos, una gorra, una faja, el sol solet…
Este espectáculo fue estrenado al Teatro Socialet de Terrassa con las amigas de Pedagogia de l’Espectacle en enero de 1999 y nos ha dado grandes satisfacciones. Ahora nos hemos decidido a grabar las canciones de este concierto.
Así, pues, os llega a las manos el resultado de un trabajo que ha madurado viajando por todo el país, haciendo campañas con la buena gente de la Asociación Cultural de Granollers, Atot, La General, Fundación Miró, Rialles, Teatre Actiu, La Terminal, Tramma, Xarxa, ayuntamientos, entidades y asociaciones…, a quienes agradecemos la confianza que han depositado en nosotros. ¡Dos temporadas de trabajo intenso, doscientas funciones y más de cuarenta mil niños y niñas que han visto el espectáculo!
El tratamiento de este trabajo discográfico ha querido mantener la sensibilidad del directo (envuelto en algodón, como dice Pep Garcia), pero nos hemos permitido enriquecer los arreglos musicales añadiendo algunos instrumentos. También escucharéis, en representación de los niños y de las niñas que vienen a ver el espectáculo, Mireia y Ànnia, a las cuales les damos un beso y un abrazo.
Finalmente, queremos darte las gracias por escuchar nuestro trabajo. Que sepas que nosotros hemos puesto todo nuestro amor y la mejor de las voluntades.
Canciones:
1. Ralet, ralet
2. Galaneta mà
3. Ball manetes
4. Ralet, ralet
5. Quic, quiri, quic
6. Un cigró
7. Margarideta, lleva’t de matí
8. Arri, arri, tatanet
9. Cançó de barretaire
10. Ploreu, ninetes
11. Cançó de xocolater
12. El xiquet de Vinaixa
13. Ralet, ralet
14. Per demanar que surti el sol
15. El ball de Sant Ferriol
16. Bon dia, nostre pare
17. Trinco, trinco / Plou i fa sol
18. Els quatre llauradors
19. Ralet, ralet
Intérpretes:
Ralet ralet es una producción de Samfaina de Colors.
Se ha grabado y mezclado por Toni París (estudio 4.41 de Girona) con la dirección técnica de Kei Macias.
Las fotografías son hechas por Josep Maria e Isabel, de Font Fotògraf.
El diseño gráfico y la ilustración corresponden a Martí Sàiz de Cel·lula acció creativa
La selección de las canciones las ha hecho Mirna Vilasís y los arreglos Xavi Múrcia.
Ernest Martínez, percusiones (bombo, caja, platos, udú, cachichis, castañuelas).
Xavi Múrcia, voz, guitarra, guitarrón, mandola, mandolina y viola de rueda.
Toni Pujol, contrabajo.
Mirna Vilasís, voz, salterio, acordeón diatónico y flauta.
Creado, grabado y mezclado en el estudio Discos a mà, en Argelaguer y en el estudio 4.41, a Girona durante el verano de 2000.
