Spectacles

Andròmines – Vieilleries

Une jeune fille monte au grenier de sa maison, redécouvre ses jouets et redevient pour un instant une petite fille. Un spectacle poétique qui nous parle de la fugacité du temps.

Chevron Down
Prèmiere: 17/01/21 au Teatre Principal de Sabadell
18 228 spectateurs et 80 représentations
Durée: 50'
Âge recommandé: à partir de 3 ans
Spectacle musical, poétique et gestuel
En salle
Prix

Synopsis

Une jeune fille monte au grenier de sa maison, redécouvre ses jouets et redevient pour un instant une petite fille.

Le temps s’écoule doucement. Il suffit d’un instant pour que nous soyons adultes. Les vieux trésors de notre enfance sont aujourd’hui des rebuts abandonnés qui nous font revivre et nous ramènent au paradis de l’enfance.

Un spectacle poétique qui nous parle de la fugacité du temps.

Andròmines (Vieilleries) est l’avant-dernière création du Samfaina de Colors, qui s’engage dans une mise en scène conceptuelle et crée une atmosphère sonore qui permet au spectateur de ressentir et de raviver des souvenirs d’enfance.

Langues artistiques

La musique et les paysages visuels du spectacle emmèneront le public dans un voyage onirique vers leur enfance. En jouant avec le bric-à-brac (avec une poupée de chiffon et d’autres jouets), nous redeviendrons petits pour un moment et redécouvrirons les trésors du passé.

La mise en scène du spectacle est travaillée comme un symbole de métamorphose. Un concept spatial unique, le grenier d’une maison, où se trouvent les souvenirs de nos vies, à travers un seul élément, les boîtes. Différentes compositions visuelles et esthétiques créent l’espace de chaque scène, en prenant la métamorphose et le changement comme moteur créatif de l’histoire.

La musique et l’ambiance sonore créent un univers poétique où nos jouets et les trésors de notre enfance prennent vie. La création originale permet de transporter la magie de cette histoire à travers chacune des scènes.

Logotip de l'espectacle Andròmines de Samfaina de Colors

Andròmines – Vieilleries

11videos
  • Vieilleries (clip)
  • Vieilleries (clip court)
  • Le TEASER du public
  • LA POUPÉE DE CHIFFON (1/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)
  • LE BROYEUR MAGIQUE (2/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)
  • AÉRONEFS (3/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)
  • MIROIR (4/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)
  • PETIT PIANO (5/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)
  • BALLON (6/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)
  • L'EAU (7/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)
  • FUIR LE NID (8/8). Les chansons d'Andròmines (Vieilleries)

Feuille
artistique

Interprètes:
Mirna Vilasís (actrice, musicienne):
voix, piano, cloches, percussions aquatiques et marionnettes
Arnau Berenguer (musicien):
chant, guitare électrique, pédalier et cajón (boîte à rythmes)

Auteur: Mirna Vilasís
Direction artistique: Anna Ros
Direction musicale et composition: Xavi Múrcia
Musique: Xavi Múrcia
Conception des éclairage: Rafel Roca
Conception sonore: Xavi Múrcia
Techniciens lumière, son et machinerie: Ivan Rubio, Marc Jódar et Marta Vilellas
Scénographie: Berta Vidal et Raül Vilasís
Costumes: Victoria Cretenze
Poupée: Ana Moyano Mangas
Marionettes: Martí Doy
Props: Martí Doy, Berta Vidal et Raül Vilasís
Animation Grinder: Cristian Pujante
Photographie: Arian Botey
Clip de répétition: Arian Botey
Vidéos: Julian Waisbord
Conception graphique: Núria Casanova
Correction linguistique: Roger Vilà

 

Production: Mirna Vilasís et Mònica Grau
Distribution et communication: Mònica Grau
Production exécutive: Discos a mà et Samfaina de Colors

Coproduction: LaSala Teatre

Résidences:
LaSala Teatre
Teatre Principal d’Olot
Teatre Auditori de Llinars del Vallès

Avec le soutien de:
Generalitat de Catalunya – Departament de Cultura – ICEC
Diputació de Girona – Cultura
LaSala Teatre

+ INFO ARTISTIQUE dans le DOSSIER
(vous le trouverez dans les TÉLÉCHARGEMENTS)

VIDÉO COMPLÈTE Andròmines (Vieilleries)
(disponible pour les programmeurs, demandez le lien!)

Fiche
technique

Nombre de personnes en tournée : 2 interprètes et 2 techniciens
Assemblage : environ 4 heures
Démontage : environ 2 h
Scène idéale : 8 m de large (+ 5 m de chaque côté de l’épaule) x 8 m de profondeur x 6 m de hauteur
Scène minimale : 6 m de large (+ 0,5 m pour chaque épaule latérale) x 6 m de profondeur x 3,8 m de hauteur

+ Fiche technique complète
(vous le trouverez dans les TÉLÉCHARGEMENTS)

Galerie

La
critique

La mansarde de l’enfance et la poussière de paillettes

« Samfaina de Colors diffuse sa musique en Catalogne depuis plus de 25 ans, avec une carrière remplie de spectacles, de disques et de centaines de représentations. Ils présentent aujourd’hui leur nouveau spectacle, Andròmines (Vieilleries), un voyage émotionnel dans le grenier de l’enfance. Au grand fond musical, ils ajoutent une poésie visuelle très attrayante.

Mirna Vilasís etXavi Múrcia sont les auteurs et les interprètes du spectacle-concert. Leurs voix, douces et calmes, sont au centre de tout ce qu’ils font. Ils renoncent aux mots parce qu’ils savent que la musique est le moyen d’atteindre l’émotion qu’ils recherchent (…).

Il faut saluer le pari de Samfaina de Colors d’incorporer de nouveaux éléments dans les spectacles, sans renoncer à l’essence et à la passion pour les chansons de l’enfance Le timbre caractéristique et les voix du couple s’associent aux images qui sortent des boîtes du grenier. La poussière de l’enfance, passée à travers les chansons, devient paillettes« .

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’intégralité de l’article) – version en langue catalane –

Martí Rossell

Débutants absolus
(Vu le dimanche 30 mai à la Mostra d’Igualada)

Avec la partie musicale interprétée par Xavi Múrcia et les chansons et la partie parlée par Mirna Vilasís (i.e. Samfaina de Colors), ainsi qu’une mise en scène spectaculaire et une esthétique très soignée, ce spectacle a pour but d’offrir aux petits de la maison (et aussi de l’école et de la crèche) un premier spectacle de leur vie..

Inutile de dire que la partie musicale est impeccable,avec seulement une guitare électrique qui donne au paysage sonore tout ce qui se passe sur scène, un jeu de boîtes qui nous intrigue parfois, où elles vont, et qui viendra de l’intérieur, quelques personnages (que Mirna manipule elle-même, comme si elle était une petite fille jouant avec ses poupées) qui nous emmènent dans la petite enfance… et… des paroles!! Qui, à la fin, nous donneront la clé du spectacle…

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’intégralité de l’article)

Josep Maria Viaplana

« Samfaina de Colors fait grandir le spectacle Andròmines (Vieilleries) avec la sortie d’un album et de matériel audiovisuel ».

Mirna Vilasís revient sur le lancement de l’album Trastos et sur la genèse du projet de montage des 8 vidéos (une pour chaque chanson du spectacle) avec les sous-titres des paroles.« Nous savons que de nombreuses écoles utilisent nos chansons dans leur vie quotidienne et nous avons pensé que ces vidéos pourraient être utiles et aller plus loin »Il ajoute

(cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’intégralité de l’article) -version en langue catalane –

Paula Núñez Gubert. Periodista.

Chanter et se perdre

Pas besoin d’inventer une intrigue, il suffit de placer les spectateurs dans un lieu aussi magique que le grenier de la maison de leurs grands-parents. Des boîtes pleines de poussière, des ombres un peu effrayantes, mais pleines de souvenirs de l’enfance des parents. Vilasís et Múrcia font revivre ces moments et présentent une marionnette qui, comme si elle était leur fille, découvre des similitudes avec ses parents. La magie est de savoir perdre du temps à se souvenir et à imaginer ensemble. Le jeu des éléments qui apparaissent entre les boîtes, ainsi que la construction de différents horizons à partir des modules des boîtes sont très suggestifs.

« Múrcia évite les chansons faciles et accrocheuses, elle préfère chanter la nuance, le vers précis, l’idée la plus proche de ce qu’elle imagine ».

Jordi Bordes

Un voyage dans l’enfance, plein de jeux, d’émotions et de musique. C’est Andròmines (Vieilleries), le dernier spectacle de la compagnie expérimentée Samfaina de Colors, formée par Xavi Murcia et Mirna Vilasís, qui débute ce week-end au Teatre Principal de Sabadell. La compagnie d’Argelaguer fait un pas en avant avec ce spectacle sans texte – seules les chansons ont un texte – non seulement pour évoluer sur le plan artistique, mais aussi pour faire un premier pas vers l’internationalisation. Dans une mise en scène d’Anna Ros (LaBú Teatro), qui a rehaussé la poésie visuelle de cette pièce, voulez-vous faire un beau voyage dans la nostalgie? Mirna Vilasís vous en livre les secrets.

Dani Chicano

« Andròmines (Vieilleries) marque un avant et un après dans la carrière de Samfaina de Colors, c’est un franchissement des frontières artistiques, un pas en avant sans filet. Le processus créatif a été merveilleux et nous a transformés. Les difficultés liées à l’arrêt de l’enfermement au milieu de la création du spectacle ont été en même temps une opportunité en termes de temps de création. La première de Trastos a été impressionnante, c’est la première la plus désirée et la plus appréciée de toute notre carrière. C’est le premier spectacle sans texte et nous avons créé un univers et une ambiance sonore qui permet au public de faire un voyage onirique dans son enfance ».

Mirna Vilasís. La Finestra.

Paula Núñez Gubert. Periodista.

Le disque Andròmines (Vieilleries) : nouveaux formats, nouvelles idées

Samfaina de Colors transforme le disque de son dernier spectacle en une proposition visuelle qui encourage le jeu et la complicité. Les vidéos des chansons sont accompagnées de sous-titres artistiques et créatifs.

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir comment l’idée est née et le processus de création). -version en langue catalane-

Discos a mà

La redécouverte des Andròmines (Vieilleries) du Samfaina de Colors

Aujourd’hui, à l’occasion de la représentation de ce dimanche au festival Temporada Alta de Gérone, Samfaina de Colors a voulu élargir la portée du spectacle. Elle l’a publié sous forme de disque (Discos a mà, 2021) et sous forme audiovisuelle.

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’article complet) -version en langue catalane-

Sergi Núñez

Retour dans l’enfance

La musique est évidemment le principal protagoniste d’Andròmines (Vieilleries), le guide sur lequel sont toujours construits les spectacles de Vilasís et de Múrcia. La compagnie a composé une série de chansons qui rappellent l’état d’enfance à partir de titres et de paroles qui font référence au monde des jeux d’enfants : le miroir, l’avion en papier, le piano jouet, le ballon de fête foraine

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’article complet) -version en langue catalane-

Laia Solé

Le nouveau disque Samfaina de Colors, un nouvel outil pour l’apprentissage de la lecture

La lettre en bois. Si vous êtes une famille dont les enfants vont à l’école primaire, vous savez parfaitement combien il est difficile de trouver des panneaux et des textes avec une lettre en bois. Il s’agit de la lettre majuscule traditionnelle qui sert d’entrée en matière à la lecture et à l’écriture pour les enfants de Catalogne. Mirna Vilasís et Xavi Murcia, de la compagnie Samfaina de Colors, ont présenté cette semaine l’album de leur spectacle Andròmines (Vieilleries). Il s’agit d’un format innovant qui constitue un outil très utile pour les écoles et les familles à la recherche de moyens créatifs et divertissants d’apprendre à lire aux enfants.

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’article complet) -version en langue catalane-

Escena Familiar

Samfaina de Colors a transformé le disque de son dernier spectacle en une proposition visuelle qui encourage le jeu et la complicité. Il s’agit de l’album Andròmines -Vieilleries- (Discos a mà, 2021), dont les vidéos comportent des sous-titres artistiques et créatifs, dans le but d’être un outil pour les familles et les écoles.

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’article complet) -version en langue catalane-

Viasona

Samfaina de Colors sort de sa zone de confort avec Andròmines (Vieilleries), le nouveau spectacle dont la première aura lieu le 17 janvier 2021 au Teatre Principal de Sabadell….

En juillet 2019, Samfaina de Colors a commencé à travailler sur un nouveau spectacle. Nous voulions parler de l’enfance, du changement et de la transformation. Et nous voulions le faire en jouant. Jouer sur scène, comme nous ne l’avions jamais fait auparavant…

Alors que nous travaillions sur le spectacle, une bête féroce est apparue, un virus qui allait tout changer, partout dans le monde. En plein processus de création, nous avons été très exposés émotionnellement et nous nous sommes brisés. En mille morceaux. En raison de l’effondrement émotionnel et économique qu’a entraîné le premier confinement… L’Andròmines (Vieilleries) s’est complètement arrêté…

Lorsque nous avons eu l’énergie de reprendre Andròmines (Vieilleries), Samfaina de Colors, nous avons réalisé que la transformation que nous avions vécue avec COVID-19 allait complètement transformer le spectacle. Nous devions faire un pas en avant, sortir de notre zone de confort créatif et laisser notre peau sur scène…

L’équipe du Andròmines -Vieilleries- (et le monde entier) a subi des changements. Le COVID-19 avait changé l’agenda de tout le monde. C’est à ce moment-là que nous avons décidé de chercher une nouvelle directrice, Anna Ros. Et, oh, nous avons visé juste !

(Cliquez sur le lien ci-dessous pour lire l’article complet) -version en langue catalane-

Discos a mà

Mirna Vilasís et Xavi Múrcia, nous voulons vous présenter ceux que l’on ne voit pas sur scène, la grande équipe de Andròmines (Vieilleries), l’essentiel de Samfaina de Colors! Ils ne seront pas sur scène, mais ils seront là avec leur art, et en nous. Sans eux, nous ne pourrions pas monter, ni voler, ni nous amuser comme nous le faisons déjà en répétition. Nous sommes très présents. Et nous l’aurons dans chacun des concerts que nous ferons avec Andròmines (Vieilleries), et nous en serons reconnaissants. Nous l’apprécions et nous l’apprécierons toujours !

Discos a mà

Samfaina de Colors justifie le besoin de jouer dans son nouveau spectacle, Andròmines (Vieilleries). Mirna Vilasís et Xavi Murcia, les auteurs et interprètes, affirment que « c’est en jouant que l’on apprend les choses les plus importantes de la vie. Nous jouerons avec la poupée et, à travers elle, nous réfléchirons au passage du temps, au changement et à la transformation ». L’enfermement a provoqué une révolution dans le spectacle: “Nous avions besoin d’un changement, d’une transformation. L’arrêt nous a permis de réfléchir longuement au spectacle et nous l’avons repris avec une énergie très différente. Et cela nous a permis de voir comment nous devions monter sur scène”. Pour la directrice artistique, Anna Ros, le grand changement est qu' »ils ont transgressé une ligne, ils sont passés d’un spectacle musical familial à un spectacle théâtral avec de la musique. Ils ont gagné de nombreuses couches au sein de la partie artistique ».”.

Núria Brugués

Andròmines (Vieilleries) est la révolution définitive de Samfaina de Colors » Xavi Múrcia

« Cherchez la limite, allez au-delà, sans filet et foncez ». Mirna Vilasís

« Donner un nouvel air à Samfaina de Colors, une nouvelle vision et poursuivre ce projet intéressant qu’est Samfaina ». Rafel Roca

« Pour moi, cela a été un énorme développement personnel et artistique ». Anna Ros (directrice artistique d’Andròmines -Vieilleries-)

Núria Brugués

« Le bouleversement émotionnel, professionnel et artistique de l’enfermement a créé un besoin de changement, ils le réclamaient à cor et à cri. Et je leur ai offert tout ce dont ils avaient besoin pour produire ce changement artistique et esthétique. Le public accueillera très bien ce changement. Ils ont transgressé une ligne et sont passés d’un spectacle musical familial à un spectacle musical théâtral. Ils ont mis en scène un spectacle avec une esthétique et une dramaturgie théâtrale et ont gagné en volume avec de nombreuses couches dans la partie artistique ». Anna Ros (directrice artistique)

Núria Brugués

« Le temps s’estompe doucement. Les vieilles ferrailles abandonnées reviennent. Et retournent au paradis de l’enfance ».

33Recomana

« La compagnie d’Argelaguer est dirigée par Anna Ros (LaBú Teatro), qui a fourni un facteur visuel aussi élégant que puissant. La production justifie le besoin de jouer, dans ce cas à travers une poupée qui fera réfléchir les enfants sur le passage du temps, le changement et la transformation ».

Entreacte

« L’autre volet de la foire, ce sont les spectacles pour enfants et familles. Comme l’intimité, l’amour de la musique et la pédagogie pour enfants que le duo Samfaina de Colors et son spectacle Andròmines (Vieilleries) dégagent du haut de la scène ».

Rapport de Miquel Queralt à Núvol.com sur le salon de la musique émergente et familiale de Vila-seca

Miquel Queralt
Fletxa
Fletxa

Disque

Andròmines – Vieilleries
Écoutez sur Spotify
Écoutez sur Apple Music
Écoutez ou achetez l'album