Spectacles

De bracet (De la main)

Un spectacle musical pour apprendre à aimer la poésie. Musique et poésie vont DE BRAÇET (De la main), et pour que ce soit encore plus beau, elles deviennent une chanson.

Chevron Down
Prèmiere: 08/03/2009 à LaSala Teatre de Sabadell

Re-première:
30/01/2022 à la sala La Planeta de Girona
95 864 spectateurs et 321 représentations
Durée: 50'
Âge recommandé: À partir de 2 ans
Spectacle musical, poétique et gestuel
Spectacle en salle (peut être joué en extérieur).
Prix

Synopsis

Une fée enchanteresse part à la recherche d’amis dans les rues du monde entier. Elle rencontrera un poussin qui chante le blues, une cuillère et une fourchette qui ne sont pas très amicales, une horloge qui danse et des bulles de savon.

Musique et poésie vont DE BRAÇET (De la main), et pour que ce soit encore plus beau, elles deviennent une chanson.

Un spectacle surprenant et imaginatif avec des scènes pleines d’objets et des aventures amusantes qui aident les enfants à apprécier la poésie.

(Samfaina de Colors a revisité De bracet (De la main) et le présente maintenant dans une nouvelle version plus théâtrale et visuelle. Nous l’expliquons dans cette nouvelle🙂

Logotip de l'espectacle De bracet de Samfaina de Colors

De bracet (De la main)

2videos
  • CLIP De bracet (De la main)
  • TEASER De bracet (De la main)

Feuille
artistique

Interprètes:
Mirna Vilasís
(actrice, musicienne): voix
Arnau Berenguer (musicien) : Voix et guitare
Auteurs: Joana Raspall, Carles Hac Mor, Miquel Desclot, Helena Vidal, Eva Dénia, Lluïsa March, Lola Casas et Maria Dolors Pellicer.

Direction musicale et composition: Xavi Múrcia
Direction artistique: Mirna Vilasís
Mise en scène: Francesc Ventura
Conseillère artistique: Anna Ros

Conception des éclairages: Rafel Roca
Techniciens lumière, son et machinerie: Marc Jódar, Ivan Rubio et Marta Vilellas
Scénographie: Berta Vidal et Raül Vilasís

Costumes: Berta Vidal
Photographie: Arian Botey
Vidéo: Julián Waisbord

Production: Mirna Vilasís et Mònica Grau
Distribution et communication: Mònica Grau
Production exécutive: Discos a mà et Samfaina de Colors

Résidences:
LaSala Teatre

Édition du disque: De bracet -De la main- (Discos a mà, 2009)
Production musicale et enregistrement: Xavi Múrcia
Mixage et mastering: Xavi Múrcia et Kei Macias
Production: Discos a mà

VIDÉO COMPLÈTE de De bracet (« De la main »)
(disponible pour les programmeurs, demandez-nous le lien!)

Fiche
technique

Nombre de musiciens-acteurs: 2
Nombre de techniciens : 1

Assemblage : environ 3 heures
Démontage : environ 1 h
Scénario idéal : 8 m de large x 6 m de profondeur x 5 m de hauteur
Scène minimale : 5 m de largeur x 4 m de profondeur x 3 m de hauteur

Galerie

La
critique

Anna Ros, qui a mis en scène Andròmines -Vieilleries-, nous a également rejoints pour revenir sur De bracet (De la main). Voici comment elle parle de la nouvelle version du spectacle.

« C’est un spectacle suggestif, d’une simplicité qui le rend sublime, qui met la poésie à la portée des plus jeunes. C’est amusant et léger, un très bon voyage à travers la poésie catalane ».

« La poésie pour les enfants semble être un énorme défi, mais la grâce et la force résident précisément dans l’absence de prétention, le calme intérieur et la façon dont ils interprètent chacune des chansons, Mirna et Xavi ». Et il ajoute : « Les mots de chaque poème ont une force brutale, c’est une symbiose parfaite. Et le calme du spectacle apporte un confort impressionnant au spectateur. On ne se rend pas compte et pendant 50 minutes on écoute de la poésie, avec des voix merveilleuses ».

Anna Ros, actriu i directora artística

De bracet (De la main) est un spectacle pour faire aimer la poésie aux enfants. Sans stridence, simple et imaginatif, il a la capacité de communiquer des sentiments. Et tout cela grâce à une mise en scène sobre et soignée, des chansons belles et de qualité et des interprètes de premier plan. Félicitations!

Lola Casas, poeta

De Bracet (De la main). Un spectacle pour enfants, poétique, magique, élégant et même adapté aux adultes.

Des poèmes soigneusement sélectionnés qui, convenablement mis en musique, donnent naissance à des chansons que le public enfantin s’approprie rapidement, même si elles sont totalement inédites. La librairie d’où tous les objets prennent vie dans les mains de l’actrice-chanteuse Mirna Vilasís et les deux piles de livres sont d’une grande simplicité scénographique, mais très efficaces visuellement pour faire passer le message au public, enfants et adultes. Et c’est une qualité très difficile à atteindre. Samfaina de Colors y parvient grâce à de délicieuses compositions musicales (conçues pour être facilement comprises par les enfants), au contenu des poèmes et à la rigueur de l’interprétation musicale. Ces quelques éléments sont exploités au maximum par les deux membres du groupe. La guitare du même auteur de la musique, Xavi, et la voix extraordinaire de Mirna, toutes deux d’une rigueur et d’un professionnalisme difficiles à trouver dans les spectacles pour enfants, permettent d’obtenir un spectacle qui a la juste mesure pour éduquer tout en amusant et pour faire voler l’imagination même des adultes.

Francesc Ventura. Director de teatre.

L’excellente voix de Mirna Vilasís complète un album et un spectacle plein de respect et d’amour pour les enfants, qui peut également plaire et séduire les parents des enfants.

Maria Palau. Periodista.

Samfaina de Colors ne nous trompe pas : ils présentent le spectacle « De bracet (De la main) » comme un mariage entre la poésie et la musique, et ce qu’ils nous montrent n’est ni plus ni moins que cela. Avec le ton serein et calme auquel nous sommes habitués, ils habillent de petites histoires poético-musicales avec pour seule aide de petits éléments scénographiques, la voix de Mirna, la guitare de Xavi et une bonne poignée de poèmes. Résultat : un public silencieux et bouche bée qui savoure note par note et mot par mot ce mariage de la musique et de la poésie. Un petit plaisir sonore et visuel à savourer sans hâte. Un petit plaisir sonore et visuel à savourer sans précipitation.

Jordi Gómez. Programador cultural.

Quand après 20 ans de partage de vos spectacles avec nous vous êtes toujours aussi émus que la première fois, je pense qu’il n’y a pas besoin d’en dire plus. Merci de nous faire partager votre sensibilité et votre goût. 20 ans encore!

« C’est un plaisir, comme toujours, de vous recevoir. A l’année prochaine ».

Maria José Pifarré. Especialista música Escola Claret Barcelona

Nous avons trouvé un spectacle différent des autres de Samfaina de Colors. un instrument, deux voix, plus d’interprétation, plus de jeu et tout un spectacle pour enfants qui parle de poésie!!! Cela ne semble pas possible!!! Des poèmes bien mis en musique, bien expliqués, bien chantés, simples, clairs, tendres ou drôles. Le spectacle montre que tout peut être poésie et le message est qu’avec les enfants il est très important de bien dire ce que l’on dit, de bien chanter ce que l’on a envie de dire!! Et la poésie arrive comme l’eau, avec une cuillère de sucre…

Jordi Garcia. Pare. 

A propos du spectacle « De braçet (De la main) », je soulignerais la capacité qu’a Samfaina de Colors de maintenir ma fille Ana assise, à l’écoute et à participer à la mise en scène et à la simplicité du décor. Rien que de voir le visage surpris de ma fille devant la magie d’un livre, la créativité de 4 ans et sa participation en reproduisant les aiguilles de l’horloge comme le fait Mirna, je trouve cela fantastique. La musique et les voix de Xavi et Mirna me semblent avoir un niveau que beaucoup de ceux qui travaillent dans ce domaine aimeraient avoir. Je recommande à tout le monde de venir le voir.

M. Mar Teruel. Mare. 
Fletxa
Fletxa

Disque

De bracet (De la main)
Écoutez sur Spotify
Écoutez sur Apple Music
Écoutez ou achetez l'album