Spectacles

Els cistells de la Caputxeta (Les paniers du Petit Chaperon Rouge)

Les cistells de la Caputxeta (Les paniers du Petit Chaperon Rouge) regorgent de chants traditionnels, de poèmes, de bandes et de jeux. Samfaina de Colors dans sa forme la plus pure.

Chevron Down
Prèmiere: Premiére: 10/02/2018 à LaSala Teatre de Sabadell
58 800 spectateurs et 160 représentations
Durée: 50′
Âge recommandé: À partir de 2 ans
Espectacle musical, poètic i multidisciplinari
Prix

Synopsis

Il est clair que le fameux panier du Petit Chaperon Rouge n’était pas un seul panier, non. Douze l’ont fait. Un pour chaque mois de l’année. Le panier de janvier, le panier de février, le panier de mars… Et ainsi de suite jusqu’à ce que la douzaine soit complète. Et s’il est vrai qu’à l’intérieur du panier il y a de la confiture, du jus et des biscuits, il est également vrai que chaque mois de l’année a été déposé sous forme de vers et d’airs. De la poésie et de la chanson. Aujourd’hui, nous serons curieux de voir ce que nous pouvons trouver à l’intérieur du Els cistells de la Caputxeta (Les paniers du Petit Chaperon Rouge).

Samfaina de Colors, nous nous promènerons dans le calendrier à travers le recueil de poèmes de Miquel Martí i Pol Per molts anys! (Toutes nos félicitations!) où le poète consacre un poème à chaque mois de l’année.

Et, tant qu’à faire, nous chanterons des chansons traditionnelles catalanes pour chacune des principales fêtes de l’année.

Musique traditionnelle, poèmes, chansons, outils et jouets. Samfaina de Colors dans sa forme la plus pure.

Feuille
artistique

Interprète:
Mirna Vilasís (actrice-musicienne) : voix, accordéon diatonique, guitarrón, piano et percussions
Xavi Múrcia (musicien) : chant, guitare, guitarrón, basse, cornemuse, flabiol et tamboril, tarota et percussions.

Auteur et compositeur du « Ei, Caputxeta » (Ei, Le petit chaperon rouge) : Xavi Múrcia
Compositeur du ”Abril” (Avril): Xavi Múrcia
Arrangements: Xavi Múrcia
Poèmes: Miquel Martí i Pol (du livre Per molts anys! -Toutes nos félicitations!-). Chansons traditionnelles catalanes

Direction musicale: Xavi Múrcia
Direction artistique: Mirna Vilasís

Production: Mirna Vilasís et Mònica Grau
Distribution et communication: Mònica Grau
Production exécutive: Samfaina de Colors et Discos a mà

Lumières: Rafel Roca et Roger Oriol
Scénographie: Berta Vidal et Samfaina de Colors
Costumes: Samfaina de Colors
Photographie: Noemí Elias
Vidéo: Verònica Moragas et Anna Molins

Clip enregistré à Sabadell, au LaSala Teatre de Sabadell, et à Argelaguer, dans le studio d’enregistrement de Discos a mà, en février 2018.

CD créé, enregistré et mixé dans le studio Discos a mà, a casa, à Argelaguer, en septembre et octobre 2018.

Résidence: LaSala Teatre

Fiche
technique

Nombre de musiciens-acteurs: 2
Nombre de techniciens: 1

Assemblage: environ 3 heures
Démontage: environ 1h
Scène idéale: 8m de large x 6m de profondeur x 5m de hauteur
Scène minimale: 5m de large x 4m de profondeur x 3m de hauteur

La
critique

… L’ensemble du concert est lié à une intrigue avec la réalisation de poèmes de janvier à décembre, présentés sous forme d’histoire et avec les accessoires appropriés (une couronne, un masque, etc.). Une formule en 12 chapitres que les enfants comprennent immédiatement et qui leur permet de participer attentivement à la suite des événements. La complicité avec les enfants est maximale : ils chantent et chorégraphient – quand il y en a – les différentes mélodies, applaudissent au rythme de la musique et répondent aux questions de la comédienne-musicienne (Mirna Vilasís) qui, accompagnée d’un second musicien (Xavi Múrcia), est chargée de passer calmement en revue chacun des paniers. Il n’y a pas d’urgence, il prend son temps, ajustant l’attention des spectateurs au développement de l’histoire…

« Els cistells…(Les paniers) » est une mise en scène sobre (mais soignée) – la moitié du décor est réservée aux paniers, l’autre aux instruments, et les jeux de lumière sont variés – et bénéficie de la qualité musicale éprouvée d’une compagnie, Samfaina de Colors, qui fête en octobre prochain trois décennies de carrière et possède son propre label discographique : Discos a mà. Comme le dit le poète, félicitations!

Núria Cañamares. Periodista

Après 30 ans de scène, la création de 22 spectacles musicaux et plus de 5 000 représentations dans tout le pays, ils reviennent au LaSala pour présenter leur nouveau spectacle Els cistells de la Caputxeta (Les paniers du petit chaperon rouge).

Mirna Vilasís, assure que « ces 30 années sont passées très vite et il est incroyable qu’après 30 ans, nous soyons toujours là à faire ce que nous faisons et à nous amuser ».

David Bisbal. Periodista

La Samfaina de Colors de Sabadell célèbre son 30e anniversaire avec la première de son nouveau spectacle Els cistells de la Caputxeta (Les paniers du Petit Chaperon Rouge) à la LaSala Miguel Hernàndez de La Roureda. Le groupe est formé par Mirna Vilasís et Xavi Múrcia, et ils ont participé aujourd’hui à l’émission Al mati! (Le matin!) sur Radio Sabadell. 22 spectacles de sa propre production et près de 5 000 représentations cumulées. Tout cela dans une trajectoire qui a commencé, comme le dit Xavi Múrcia « Nous étions moniteurs d’un centre pour enfants, comme beaucoup de formations proposées à l’époque, et l’une des ressources disponibles pour le financer »., Il souligne, « Nous avons créé un groupe de parade et d’autres choses de ce genre. C’est à partir de là que nous avons commencé à nous intéresser au monde de l’animation. Et à partir d’un premier groupe appelé La gotera, nous avons créé Samfaina de Colors ». Et le fait est que ce couple d’artistes est aussi un couple sentimental. Ce lien donne lieu à des résultats inhabituels et spectaculaires sur scène. Mirna Vilasís sous les feux de la rampe « obtenir certains de ces silences vraiment intéressants. Nous sommes très lents sur scène. Nous avons l’habitude de travailler sur un tempo bas » et ensuite « vous sentez le public avec vous, respirant en même temps ».. Ils ont leur propre maison de production, Discos a mà, et c’est avec elle qu’ils présentent ces Cistells de la Caputxeta (Paniers du Petit Chaerpon Rouge) qui permettent de se promener dans le calendrier à travers le recueil de poèmes de Miquel Martí i Pol, Per molts anys (Toutes mes félicitations!) ; nous qui pouvons profiter de Samfaina de Colors. Vous pouvez écouter l’intégralité de l’entretien en cliquant sur le lien.

Raquel Garcia. Periodista

Samfaina de Colors souffle ses 30 bougies cette année et fête son anniversaire avec un nouveau spectacle où « nous revenons à la chanson traditionnelle », expliquent Mirna Vilasís et Xavi Múrcia.

Le duo de Sabadell et son fidèle éclairagiste, Rafel Roca, ont pu bénéficier d’une résidence technique à la LaSala Miguel Hernández de Sabadell.

Ils ont de la chance, car ils ne cachent pas le contexte difficile dans lequel la culture souffre. « C’est une période très difficile, la pire. Des festivals ont été perdus, d’autres sont en danger et certains acteurs du secteur ont plié bagage. Ils s’en prennent à la culture! ».

Samfaina de Colors s’est toujours engagée à présenter des spectacles « nouvellement créés, uniques et avec leur propre langage », et n’a jamais cessé d’innover.

Carles Cascón. Periodista

À l’aube de ses 30 ans d’existence, Samfaina de Colors présente un nouveau spectacle : Els cistells de la Caputxeta (Les paniers du Petit Chaperon Rouge), une traversée du calendrier à travers le recueil de poèmes de Miquel Martí i Pol Per molts anys! (Toutes nos félicitations!) dans lequel le poète consacre un poème à chaque mois de l’année. Après les premières représentations scolaires, ce samedi, il sera joué pour la première fois devant un public familial à la LaSala Miguel Hernández de Sabadell. Musique traditionnelle, poèmes, chansons, cordes et jeux avec de nombreux instruments vivants, particulièrement recommandés pour les enfants de 2 à 7 ans.

Núria Cañamares. Periodista

Le groupe Samfaina de Colors, créé en septembre 1988 à Sabadell par Mirna Vilassís et Xavi Múrcia, célèbre son 30e anniversaire par un double retour aux sources. Le groupe, aujourd’hui basé à La Garrotxa, a non seulement choisi Sabadell pour présenter son nouveau spectacle, Els cistells de la Caputxeta (Les paniers du Petit Chaperon Rouge), mais aussi pour revenir à la musique traditionnelle catalane, après s’en être éloigné pendant un certain temps.

« L’utilisation de la musique traditionnelle a des connotations qui vont bien au-delà du thème strictement musical, et en ce moment, cela a beaucoup de sens », affirme Xavi Múrcia, pour qui la culture vit « un moment de résistance ».

On fait », disent-ils, « et un jour on se rend compte qu’on a fait 30 ans ».

Marc Sabater. Periodista
Fletxa
Fletxa